"Acho que você pode ficar com o relatório", disse o Diretor por fim. "Pois você certamente não fará nada parecido de novo, Johnny Blossom." Piscando tão livremente.!

Essa descoberta suspendeu por um tempo as operações do plano fatal que antes ocupara os pensamentos do marquês; mas apenas as suspendeu, não as destruiu. O acontecimento recente aniquilou sua felicidade doméstica; mas seu orgulho agora se ergueu para resgatá-lo do desespero, e ele concentrou todas as suas esperanças futuras na ambição. Num momento de fria reflexão, considerou que não havia obtido nem felicidade nem contentamento na busca de prazeres dissipados, aos quais até então sacrificara todas as considerações opostas. Resolveu, portanto, abandonar os alegres planos de dissipação que antes o atraíam e dedicar-se inteiramente à ambição, em cujas buscas e prazeres esperava enterrar todas as suas preocupações. Tornou-se, portanto, mais fervoroso do que nunca pelo casamento de Júlia com o Duque de Luovo, por cujos meios pretendia envolver-se nos interesses do Estado, e decidiu recuperá-la a qualquer custo. Resolveu, sem mais delongas, apelar ao papa; mas para fazê-lo com segurança, era necessário que a marquesa morresse; e ele retornou, portanto, à consideração e execução de seu propósito diabólico. Foi um expediente perigoso, mas valeu a pena, pois Billy, resignado com a situação, acenou de volta e um momento depois o balde começou a mergulhar em direção à outra margem.

E conquistar um coração com muito mais facilidade. “Eu simplesmente tirei você de lá e tirei a água de você e... e aqui está você”, foi a explicação de Bob sobre o episódio. "Há muitos jovens na minha tribo. Tenho cinco, seis armas. Muitos fazem muito barulho."